1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pellgarget diwar
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Lec'hienn filmoù ofisiel YIFY :
YTS.MX

3
00:01:00,477 --> 00:01:01,311
Merde !

4
00:05:35,168 --> 00:05:37,170
C'hoant am eus da vezañ sur ne flastran den ebet.

5
00:07:57,059 --> 00:07:59,479
Pa oan bugel o kreskiñ en Unaniezh Soviedel,

6
00:27:28,271 --> 00:27:31,232
Setu ar sac'hoù-kaoc'h brudet-tre.

7
00:27:32,275 --> 00:27:33,818
Leun a fez eo moarvat.

8
00:28:17,278 --> 00:28:19,571
- Petra eo ar re-se ?
- Ladyfingers eo ar re-mañ.

9
00:28:19,572 --> 00:28:21,282
Ur c'houblad anezho a vo ganin.

10
00:28:33,545 --> 00:28:35,546
- Un hamburger am eus c'hoant.
- Ur burger.

11
00:28:35,547 --> 00:28:39,509
Lavarit d'an dud a zo o tapout dek
evit o reiñ en-dro. C'hoant am eus unan hepken.

12
00:35:49,730 --> 00:35:51,399
Nann. N'emañ ket hon privezioù o vont en-dro.

13
00:36:28,227 --> 00:36:31,271
Glan eo ar pontoù tri, pevar, pemp.
Izili ar skipailh o deus kemeret perzh.

14
00:36:31,272 --> 00:36:33,232
Gallout a rit mont eno da implijout anezhañ ma fell deoc'h.

15
00:37:30,581 --> 00:37:33,042
Kroget int nevez zo
reiñ alkool evit netra.

16
00:42:11,111 --> 00:42:12,737
<i>Beuzet eo hor c'hambr.</i>

17
00:42:12,738 --> 00:42:15,823
<i>Kloaz zo, dour-glav c'hrouet,
en trepas.</i>

18
00:42:15,824 --> 00:42:20,246
<i>Kaoc'h ha pis zo
war al leurioù er c'hafedi.</i>




